Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

устремляться куда-либо или от чего-либо

  • 1 шугати

    1) лета́ть ( в разных направлениях); [с шу́мом] пролета́ть, пролете́ть; ( быстрее) [с шу́мом] носи́ться ( в разных направлениях), проноси́ться, пронести́сь; (суетливо, беспокойно) мета́ться, метну́ться; ( подниматься вверх) [с шу́мом] взлета́ть, [с шу́мом] взлете́ть; ( быстро и высоко) взвива́ться, взви́ться, взмыва́ть, взмыть; ( вниз) [стремительно] па́дать, упа́сть; (о чём-либо мощном, массивном) низверга́ться, низве́ргнуться
    2) (перен. - о людях) носи́ться (только несоверш.); (несоверш. - туда и сюда) шмыга́ть; (несоверш. - в поисках) ры́скать; ( устремляться куда-либо или от чего-либо) броса́ться, бро́ситься, (только соверш.) ри́нуться, метну́ться; (проникать куда-либо) ныря́ть, нырну́ть; (только соверш. - скрыться) юркну́ть, шмыгну́ть; (в яму, в снег) прова́ливаться, провали́ться
    3) ( о ветре) дуть [си́льными] поры́вами, поры́висто дуть, соверш. уда́рить си́льным поры́вом; (только несоверш.) бушева́ть; врыва́ться, ворва́ться
    4) (об огне, клубах дыма, пара; о запахе) вырыва́ться, вы́рваться ( наружу); ( внутрь) врыва́ться, ворва́ться; (несоверш. - о клубах дыма, пара) вали́ть; ( о пламени) полыха́ть, полыхну́ть, ( вверх) взлета́ть, взлете́ть, (только соверш.) взметну́ться; ( о запахе) ударя́ть, уда́рить, (только соверш.) па́хнуть
    5) ( птиц) вспу́гивать, вспугну́ть; ( прогонять) шуга́ть, шугну́ть
    6) ты́кать, ткнуть; сова́ть, су́нуть
    7) диал. ши́роко ступа́ть, соверш. ступи́ть, сде́лать шаг
    8) (только несоверш.) с.-х. очища́ть [зерно́ от пы́ли]

    Українсько-російський словник > шугати

  • 2 шугнути

    см. шугати; = шугону́ти, шуга`ти
    1) лета́ть ( в разных направлениях); пролета́ть, пролете́ть; ( быстрее) носи́ться ( в разных направлениях), проноси́ться, пронести́сь; (суетливо, беспокойно) мета́ться, метну́ться; ( подниматься вверх) [с шу́мом] взлета́ть, взлете́ть; ( быстро и высоко) взвива́ться, взви́ться, взмыва́ть, взмыть; ( вниз) [стремительно] па́дать, упа́сть; (о чём-либо мощном, массивном) низверга́ться, низве́ргнуться
    2) (перен. - о людях) носи́ться (только несоверш.); (несоверш. - туда и сюда) шмыга́ть; (несоверш. - в поисках) ры́скать; ( устремляться куда-либо или от чего-либо) броса́ться, бро́ситься, (только соверш.) ри́нуться, метну́ться; ( проникать куда-либо) ныря́ть, нырну́ть; (только соверш. - скрыться) юркну́ть, шмыгну́ть; (в яму, в снег) прова́ливаться, провали́ться
    3) ( о ветре) дуть [си́льными] поры́вами, поры́висто дуть, соверш. уда́рить си́льным поры́вом; (только несоверш.) бушева́ть; врыва́ться, ворва́ться
    4) (об огне, клубах дыма, пара; о запахе) вырыва́ться, вы́рваться ( наружу); ( внутрь) врыва́ться, ворва́ться; (несоверш. - о клубах дыма, пара) вали́ть; ( о пламени) полыха́ть, полыхну́ть, ( вверх) взлета́ть, взлете́ть, (только соверш.) взметну́ться; ( о запахе) ударя́ть, уда́рить, (только соверш.) па́хнуть
    5) ( птиц) вспу́гивать, вспугну́ть; ( прогонять) шуга́ть, шугну́ть
    6) (чем) ты́кать, ткнуть; сова́ть, су́нуть
    7) диал. ши́роко ступа́ть, соверш. ступи́ть, сде́лать шаг
    8) (только несоверш.) с.-х. очища́ть [зерно́ от пы́ли]

    Українсько-російський словник > шугнути

См. также в других словарях:

  • Бросать — I несов. перех. 1. Резким движением, взмахом руки заставлять что либо перемещаться в воздухе в каком либо направлении; кидать I 1.. отт. Движением, взмахом руки заставлять лететь что либо в определённом направлении, стараясь попасть в кого либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кидать — I несов. перех. 1. Резким движением, взмахом руки заставлять что либо перемещаться в воздухе в каком либо направлении; бросать I 1.. отт. Движением, взмахом руки заставлять лететь что либо в определённом направлении, стараясь попасть в кого либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Рваться — I несов. неперех. 1. Приходить в негодность, разделяясь на части от рывка, натяжения; становиться рваным; разрываться. 2. перен. Переставать существовать; прекращаться (об отношениях, связях). 3. страд. к гл. рвать I II несов. неперех. разг. 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Движение, ориентированное относительно исходного и конечного пунктов — Имена существительные     ДВИЖЕ/НИЕ, передвиже/ние, перемеще/ние.     Перемещение положения в пространстве в каком либо направлении. Глаголы     БЕЖА/ТЬ, лете/ть, мчать, мча/ться, нести/сь.     Быстро двигаться вперёд в определённом направлении,… …   Словарь синонимов русского языка

  • Идти — I несов. неперех. 1. Перемещаться, двигаться, ступая, делая шаги (в один приём и в одном направлении). отт. Совершать движение в каком либо направлении; перемещаться (о предметах). 2. Двигаться по воде; плыть (в один приём и в одном направлении) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подвизатися — Подвизаться подвизатися (1) 1. Колебаться, приходить в движение: Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40. Дьньсь тварь веселится, свобожаема от работы вражия, и адьская верея и врата подвизашася, и бѣсовьскыя силы… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ПОДВИГ — 1. В историческом развитии словаря русского литературного языка происходили сложные процессы взаимодействия, сцепления и переплетения народных восточнославянских слов и выражений с древнеславянскими (южнославянскими) или церковнославянскими. Вот… …   История слов

  • Тянуться — I несов. неперех. 1. Стремиться куда либо. отт. Испытывать тягу, влечение к кому либо или к чему либо. 2. Стремиться достичь чего либо, сравняться с кем либо в чём либо. 3. Стараться преодолеть что либо, достичь чего либо крайним напряжением сил …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выплескиваться — выплёскиваться несов. неперех. 1. Выливаться, проливаться через край от толчка, сотрясения и т.п. отт. перен. С шумом устремляться откуда либо или куда либо (о потоке людей). 2. С плеском, шумом устремляться, выбрасываться вверх. отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подвизаться — несов. 1. Проявлять себя в той или иной области деятельности; действовать, работать. 2. устар. Устремляться, продвигаться куда либо. отт. перен. Собираться с силами, духом для совершения чего либо. 3. устар. Отличаться в ратном деле, храбро… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»